Uno de los testimonios más antiguos en es el plomo de Alcoy, que procede del siglo IV a. C.
Se trata de un plomo de 171 mm. de largo 62 de ancho por uno de grueso. Por una cara, tiene siete líneas horizontales y dos transversales; por la otra cinco. Las letras miden de 5 a 10 mm. de longitud, y las palabras, por lo general, se hallan separadas por dos o tres puntos alineados.
El plomo estuvo arrugado y doblado siendo un monumento muy importante pues es el más largo de todos los conocidos. Contiene 342 caracteres. Aunque la lengua es ibérica, la escritura es una variante jónica, lo cual ha permitido su pronunciación. La transcripción del mismo se da a continuación:
1. IRIKE ORTI GAROKAN DADULA BASK 2. BUISTINER BAGAROK SSSXC TURLBAI 3. LURA LEGUSEGUIK BASEROKEIUN BAIDA 4. URKE BASBIDIRBARTIN IRIKE BASER 5. OKAR TEBIND BELAGASIKAUR ISBIN 6. AI ASGANDIS TAGISGAROK BINIKE 7. BIN SALIR KIDEI GAIBIGAIT 8. [ARNAI | SAKARISKER] 9. IUNSTIR SALIRG BASIRTIR SABARI 10. DAR BIRINAR CURS BOISTINGISDID 11. SESGERSDURAN SESDIRGADEDIN 12. SERAIKALA NALTINGE BIDUDEIN ILDU 13. NIRAENAI BEKOR SEBAGEDIRAN
Haremos dos anotaciones:
1. El parecido fonético con el Eusquera
2. La palabra bereber contiene dos veces el vocablo "ber", a su vez contenido en la palabra íbero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario